Condiciones de alquiler
Última actualización: 15 de enero de 2025
Los siguientes términos y condiciones regirán el alquiler del Equipo por parte de Concept Controls al Arrendatario, tal y como se describe en el Contrato de Alquiler del Equipo al que se adjuntan estos términos y condiciones (el "Contrato"):
Definiciones: Cuando se utilicen en este documento, los términos "Fecha de finalización" "Cuotas de alquiler" y "Fecha de inicio" significan los términos a los que se hace referencia bajo esos títulos respectivos en el cuerpo de este Contrato.
Realización de pedidos: Los pedidos de alquiler de Equipos pueden realizarse en persona o por correo electrónico o teléfono durante el horario comercial habitual de Concept Controls (de 8:00 a 17:00 MST) de lunes a viernes, excepto los días festivos legales en la provincia de Alberta.
Cancelación del alquiler: Cualquier confirmación de pedido estándar cancelada con más de 24 horas de antelación a la Fecha de Inicio, no se cobrará por el alquiler del Equipo. Cualquier cancelación con menos de 24 horas estará sujeta a la Tarifa de Alquiler aplicable para el Equipo, o a la cantidad prorrateada de dicha Tarifa de Alquiler aplicable, según determine Concept Controls a su entera discreción, y a todos los demás gastos de envío aplicables. Los criterios de cancelación para pedidos no estándar se revisarán caso por caso y se basarán en el producto y el tamaño del pedido. Se informará al Arrendatario en el momento de realizar un pedido si se trata de un pedido no estándar y los criterios de cancelación para el pedido no estándar.
Periodo de alquiler: (a) Salvo que se indique lo contrario, la vigencia del presente Contrato (el "Periodo de alquiler") comienza en la Fecha de inicio y finaliza en la Fecha de finalización establecida en el Contrato. (b) Ni la Fecha de inicio ni la Fecha de finalización podrán coincidir con un sábado, domingo o festivo oficial en la provincia de Alberta. Si la Fecha de inicio, la Fecha de finalización o cualquier fecha calculada en el presente documento cae en sábado, domingo o festivo oficial, la fecha operativa se aplazará hasta el siguiente día laborable sin perjudicar al Arrendatario ni a Concept Controls. (c) Todo el Equipo deberá ser devuelto a las instalaciones de Concept Controls antes de las 5:00pm MST en la Fecha de Terminación o cualquier otra hora determinada por Concept Controls para un día festivo ("Cierre del Negocio"). El Arrendatario es el único responsable de dar cuenta de cualquier tiempo de envío y entrega cuando notifique la Fecha de Inicio y la Fecha de Terminación en el Contrato.
Tarifas de Alquiler Diarias, Semanales y Mensuales: (a) Una Tarifa de Alquiler que se calcule diariamente se considerará una "Tarifa Diaria". Una Tarifa Diaria comienza inmediatamente después de que el Equipo deja las instalaciones de Concept Controls en la Fecha de Inicio y termina 24 horas después. Para mayor claridad, no obstante lo anterior, el Equipo deberá ser devuelto a Concept Controls al Cierre de Actividades en la Fecha de Finalización. Si no se devuelve el Equipo antes del Cierre de Actividades en la Fecha de finalización o antes, se podrá cobrar al Arrendatario un día adicional a la Tarifa diaria. (b) Una Tarifa de Alquiler calculada semanalmente se considerará una "Tarifa Semanal". Una Tarifa Semanal comienza inmediatamente después de que el Equipo abandona las instalaciones de Concept Controls en la Fecha de Inicio y continúa durante siete días naturales consecutivos después de la Fecha de Inicio. Para mayor claridad, para una Tarifa Semanal, el Equipo debe ser devuelto antes de la Fecha de Finalización o del Cierre de Actividades del séptimo día consecutivo posterior a la Fecha de Inicio, lo que ocurra primero. La falta de devolución del Equipo a tiempo puede resultar en que al Arrendatario se le cobre una Tarifa Semanal adicional o la cantidad prorrateada de dicha Tarifa Semanal según lo determine Concept Controls a su entera discreción. (c) Una Tarifa de Alquiler calculada mensualmente se considerará una "Tarifa Mensual". Una Tarifa Mensual de Renta comienza inmediatamente después de que el Equipo sale de las instalaciones de Concept Controls en la Fecha de Inicio y termina veintiocho días naturales consecutivos después de la Fecha de Inicio. Para mayor claridad, para una Tarifa Mensual, el Equipo debe ser devuelto antes de la Fecha de Finalización o antes del Cierre de Actividades del vigésimo octavo día consecutivo después de la Fecha de Inicio, lo que ocurra primero. La falta de devolución del Equipo a tiempo puede resultar en que se le cobre al Arrendatario una Tarifa Mensual adicional o la cantidad prorrateada de dicha Tarifa Mensual según lo determine Concept Controls a su entera discreción.
Titularidad y uso(a) La titularidad del Equipo seguirá siendo en todo momento de Concept Controls. (b) El Arrendatario acuerda que no perjudicará dicho título, no representará a ninguna persona que posee o tiene derechos de propiedad relativos al Equipo, y no intentará hipotecar, pignorar o usar dicho Equipo como garantía bajo ninguna circunstancia. (c) El Arrendatario no permitirá que se imponga ningún gravamen o carga contra el Equipo, y notificará inmediatamente a Concept Controls si se amenaza u ocurre cualquier embargo del Equipo. (d) El Arrendatario no removerá, desfigurará u ocultará las señales y marcas que identifiquen al Equipo como propiedad de Concept Controls y mantendrá dichas señales y marcas. (e) El Arrendatario no transferirá, entregará o subarrendará el Equipo a otra persona, entidad o corporación sin el previo consentimiento por escrito de Concept Controls. (f) El Arrendatario es responsable del uso y operación adecuados del Equipo. (g) El Arrendatario será responsable de mantener el Equipo durante el Periodo de Alquiler y cualquier periodo de retención, a sus expensas, en las mismas condiciones que en el momento de la entrega, incluyendo todo el mantenimiento rutinario y todo el mantenimiento recomendado por la fábrica (si procede). (h) El Arrendatario no alterará ni modificará el Equipo.
Condición del Equipo: Cuando se entregue al Arrendatario, el Equipo cumplirá con las especificaciones de operación del fabricante. Al recibir el Equipo, el Arrendatario deberá notificar por escrito a Concept Controls en un plazo de 24 horas si el Equipo no funciona correctamente o está dañado de alguna manera. Nadie, salvo un representante de Concept Controls, podrá realizar reparaciones en el Equipo. El Arrendatario podrá recalibrar el Equipo o devolverlo a Concept Controls para su recalibración. Si el Equipo no funciona correctamente y necesita ser reemplazado, Concept Controls hará todo lo posible para encontrar un equipo de reemplazo disponible en su inventario.
Obligaciones del Arrendatario: Durante el Periodo de Renta, el Arrendatario proporcionará y pagará todas las partes consumibles, baterías y suministros requeridos para mantener el Equipo en buenas condiciones y funcionamiento adecuado. El Arrendatario notificará a Concept Controls en un plazo de 24 horas en caso de pérdida, daño, robo, inseguridad o inutilización del Equipo. Si el Equipo se pierde, daña o es robado, el Arrendatario será responsable de la renta acumulada hasta la fecha de la notificación y pagará por el reemplazo (según lo determine el precio de lista actual del fabricante) o reparación, según sea el caso. Estos costes de sustitución se facturarán por separado al Arrendatario.
Devolución del Equipo: Antes de la expiración del Periodo de Renta, el Arrendatario deberá devolver el Equipo a Concept Controls libre de cualquier gravamen en las mismas condiciones en las que se encontraba el Equipo cuando fue proporcionado al Arrendatario o al mensajero del Arrendatario, exceptuando el desgaste ordinario. Concept Controls se reserva el derecho de rechazar cualquier Equipo devuelto que no haya sido debidamente descontaminado. Concept Controls también puede optar por descontaminar el equipo por una tarifa, que se aplicará a la factura del Arrendatario. Se tomarán fotografías del Equipo dañado y/o no descontaminado adecuadamente y se enviarán por correo electrónico al Arrendatario.
Formas de pago(a) Los Derechos de Renta deberán ser pagados de acuerdo con los términos establecidos bajo el encabezado "Términos de Pago" en el cuerpo de este Contrato. (b) Si los Cargos por Renta deben pagarse en términos de "Neto 30", entonces Concept Controls facturará los Cargos por Renta (en los tiempos que Concept Controls determine a su entera discreción), y todas dichas facturas deberán pagarse dentro de los 30 días siguientes a la recepción de las mismas por parte de la Arrendadora. El Arrendatario autoriza plenamente a Concept Controls a obtener la información crediticia del Arrendatario de un buró de calificación crediticia. (c) Si las Cuotas de Arrendamiento deben pagarse en términos de "Pago por Adelantado", entonces el Arrendatario pagará todas las Cuotas de Arrendamiento antes de que el Equipo sea proporcionado al Arrendatario. (d) Los pagos de las Cuotas de Arrendamiento podrán realizarse mediante cheque, transferencia bancaria o podrán cargarse a una tarjeta de crédito. Cualquier cargo incurrido por el pago será responsabilidad del Arrendatario. Si el Arrendatario desea pagar la Renta del Equipo utilizando una tarjeta de crédito, el Arrendatario deberá llenar y presentar a Concept Controls para su aprobación un formato de autorización de tarjeta de crédito antes de la Fecha de Inicio. Concept Controls cargará a la tarjeta de crédito designada el pago de todos los importes facturados debidos en virtud del Contrato durante o después del Periodo de Alquiler.
Interés: Los pagos pendientes adeudados por el Arrendatario a Concept Controls devengarán intereses a un tipo del 18% anual, cargados a un tipo equivalente del 1,5% mensual.
Impago: Cuando las Cuotas de Arrendamiento deban pagarse en términos "Neto 30", entonces ante cualquier incumplimiento de pago por parte del Arrendatario, el saldo total de las Cuotas de Arrendamiento adeudadas por el Arrendatario será inmediatamente exigible y pagadero. Si cualquier acción o juicio es necesario para recuperar dichos montos, el Arrendatario pagará todos los honorarios legales razonables sobre la base de cliente procurador, costos judiciales y costos de cobranza incurridos (con o sin juicio e incluyendo apelaciones).
Depósito de seguridad: Sin limitación a cualquier derecho o recurso de otro modo disponible para Concept Controls, Concept Controls puede deducir de cualquier depósito de seguridad pagado por el Arrendatario cualquier cantidad necesaria para reembolsar, indemnizar o proteger a Concept Controls de una cantidad adeudada a Concept Controls por el Arrendatario conforme a este Contrato, o de otro modo, por cualquier pérdida o daño que pueda deberse al incumplimiento por parte del Arrendatario de cualquier obligación conforme a este Contrato o por cualquier pérdida o daño al Equipo.
Garantías: El Equipo que se alquila es usado y se alquila "tal cual", teniendo el Arrendatario plena oportunidad de inspeccionar el Equipo, o de hacer que el Equipo sea inspeccionado por técnicos de su elección, antes de que se firme este Contrato. Concept Controls no otorga garantía alguna, ya sea escrita, oral, estatutaria, implícita o de otro tipo, al Arrendatario con respecto al Equipo. Queda expresamente excluida cualquier garantía implícita o legal, incluidas las garantías de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado.
Transporte: Toda transportación se considera en beneficio del Arrendatario independientemente de que sea proporcionada o arreglada por Concept Controls. El Arrendatario será el único responsable y correrá con todos los riesgos de pérdida y daño del Equipo durante el Periodo de Renta y durante cualquier transporte del Equipo hasta el momento en que el Equipo sea devuelto a Concept Controls.
Reparaciones, Pérdida o Daño: El Arrendatario deberá, a sus expensas, mantener el Equipo en condiciones y en funcionamiento durante el Periodo de Alquiler. Cualquier adición, aditamento, accesorio, artículo de reemplazo, parte, sustitución, renovación y reparación deberá ser aprobada por escrito por Concept Controls con anticipación, y la misma hecha en cualquier momento por el Arrendatario (con dicha aprobación) formará parte del Equipo y se convertirá en propiedad de Concept Controls. La Fecha de Terminación no se considerará ocurrida, y el Periodo de Renta continuará hasta que el Equipo sea recibido de regreso por Concept Controls en las mismas condiciones en que fue recibido por el Arrendatario.
Indemnización: El Arrendatario acuerda indemnizar y mantener indemne a Concept Controls de cualquier y todo reclamo, demanda, daño, pérdida, gasto, costo (incluyendo honorarios legales sobre una base de cliente procurador), multas y penalidades sostenidas o incurridas por o afirmadas en contra de Concept Controls con base en, relacionadas con o que surjan de: (a) cualquier incumplimiento por parte del Arrendatario de los términos de este Contrato; (b) el uso inadecuado del Equipo por parte del Arrendatario; (c) cualquier acto u omisión del Arrendatario o de los agentes, funcionarios, empleados, servidores o subcontratistas del Arrendatario; y (d) cualquier daño a la propiedad de terceros y/o lesiones corporales a cualquier persona o personas que resulten del Equipo o del uso del Equipo por parte del Arrendatario. Concept Controls no será responsable de ningún daño al Equipo ni de ningún otro daño, ya sea debido a un funcionamiento defectuoso, a un fallo del Equipo o a cualquier otro motivo. Cuando el seguro del Arrendatario no reembolse en su totalidad a Concept Controls por la pérdida o daño al Equipo dentro de los noventa (90) días siguientes a la solicitud de reembolso, el Arrendatario acepta que indemnizará en su totalidad a Concept Controls.
Seguros: A solicitud de Concept Controls, el Arrendatario, a su costo exclusivo, deberá obtener y mantener el seguro solicitado por Concept Controls durante la vigencia de este Contrato que sea satisfactorio para Concept Controls a su entera discreción, incluyendo, sin limitación: (a) seguro de propiedad para el Equipo con un límite mínimo no menor al valor total de reemplazo del Equipo; y (b) seguro de responsabilidad general comercial con límites mínimos de $5,000,000.00 por ocurrencia o cualquier otro monto que Concept Controls requiera de tiempo en tiempo. Cualquier póliza de seguro requerida deberá incluir a Concept Controls como primer beneficiario de la pérdida o asegurado adicional (según sea el caso), e incluir una renuncia de subrogación y endosos de separación de intereses a favor de Concept Controls, siendo el Arrendatario responsable de pagar cualquier deducible requerido. El Arrendatario proporcionará a Concept Controls un certificado de seguro a solicitud y antes de la entrega del Equipo que confirme que mantiene el seguro requerido por Concept Controls. Concept Controls deberá ser notificado con treinta (30) días de anticipación de la cancelación de cualquier póliza de seguro requerida. El Arrendatario deberá, en todo momento y en adición a lo anterior, mantener al corriente cualquier seguro de compensación para trabajadores según lo requieran las leyes aplicables.
Sin limitación por pago de cánones de arrendamiento: El pago de las Tarifas de Alquiler y de los demás cargos establecidos en el presente Contrato no limitará el derecho de Concept Controls a reclamar otros daños y perjuicios por incumplimiento del presente Contrato.
Limitación de responsabilidad: El uso del Equipo por parte del Arrendatario es bajo su propio riesgo. Concept Controls no será responsable ante el Arrendatario por ningún daño sufrido o incurrido por el Arrendatario como resultado del uso del Equipo por parte del Arrendatario. El único y exclusivo recurso del Arrendatario por el incumplimiento de este Contrato por parte de Concept Controls será el reembolso del monto de cualquier depósito de seguridad o Cuotas de Renta pagadas por el Arrendatario de conformidad con este Contrato. Concept Controls no será responsable, en ningún caso, ni contractual ni extracontractualmente, de ningún daño consecuente, incidental, indirecto, especial o punitivo, incluyendo pero no limitándose a la pérdida de ingresos, tanto si dichas pérdidas son previsibles como imprevisibles.
Por defecto: Se considerará que el Arrendatario ha incumplido el presente Contrato como resultado de, sin limitación: (a) la falta de pago por parte del Arrendatario de las Tarifas de Renta a su vencimiento; (b) la falta de contratación y mantenimiento por parte del Arrendatario de los seguros requeridos como se establece en este Contrato o de proporcionar a Concept Controls la certificación de los mismos; (c) la omisión del Arrendatario de asegurar que el Equipo se mantenga, opere adecuadamente y no se someta a un uso descuidado, rudo o inadecuado; (d) la alteración o modificación del Equipo por parte del Arrendatario sin el permiso por escrito de Concept Controls; o (e) que el título del Equipo se vea afectado por un gravamen u otro gravamen.
Consecuencias del impago: En caso de incumplimiento por parte del Arrendatario: (a) El consentimiento de Concept Controls a la posesión del Equipo por parte del Arrendatario terminará y Concept Controls podrá por sí mismo, a través de su representante autorizado, sin previo aviso y a costa del Arrendatario, retomar la posesión del Equipo y para este propósito podrá entrar al sitio o a cualquier local en el que se encuentre el Equipo; y (b) el Arrendatario pagará a Concept Controls, a su requerimiento, todos los pagos pendientes y otras sumas adeudadas junto con cualquier interés devengado, más cualquier costo y gasto incurrido por Concept Controls en la recuperación del Equipo y/o en el cobro de cualquier suma adeudada (incluyendo, pero no limitado a, cualquier costo de almacenamiento, seguro, reparación, transporte, legal y de recomercialización).
Fuerza mayor: Si el cumplimiento de este Contrato por parte de Concept Controls se retrasa o se hace imposible debido a un acontecimiento fuera del control razonable de Concept Controls, Concept Controls podrá rescindir este Contrato sin responsabilidad alguna mediante notificación al Arrendatario a tal efecto.
Asignación: El Arrendatario no podrá ceder sus derechos u obligaciones en virtud del presente Contrato sin el consentimiento previo por escrito de Concept Controls.
General(a) Todos los derechos y recursos especificados en el presente Contrato son acumulativos y adicionales a cualquier otro derecho o recurso de que disponga Concept Controls por ley o equidad, y ningún retraso en el ejercicio de un derecho en virtud del presente Contrato constituirá una renuncia a dicho derecho a menos que se acuerde expresamente por escrito. (b) El presente Contrato es el acuerdo completo y exclusivo sobre las obligaciones de las partes en relación con el objeto del mismo y sustituye a todas las comunicaciones orales y escritas anteriores entre las partes. Sólo una enmienda escrita y firmada por ambas partes podrá modificar el presente Acuerdo. (c) El presente Acuerdo se rige por las leyes de la provincia de Alberta y cualquier ley federal aplicable de Canadá. (d) Si cualquier disposición de este Contrato es declarada inválida o inaplicable, dichas disposiciones serán separadas de este Contrato y las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto. (e) El Arrendatario reconoce y acepta que estos términos y condiciones están incorporados en, y son parte de, cualquier Contrato entre el Arrendatario y Concept Controls relacionado con el Equipo a ser proporcionado por Concept Controls. (f) El Arrendatario reconoce y acuerda que ha leído y entendido estos términos y condiciones y acepta los mismos. (g) Este Contrato puede ser ejecutado en contrapartes, y cada una de dichas contrapartes será considerada un original para todos los efectos, y todas dichas contrapartes tomadas en conjunto constituirán un mismo instrumento. El presente Acuerdo podrá ejecutarse y/o entregarse electrónicamente, y cuando así se ejecute y/o entregue, se considerará un original a todos los efectos.
CONTACTO
Si tiene alguna pregunta sobre esta Política, puede ponerse en contacto con nosotros: correo electrónico: team@conceptcontrols.com